Четверг, 28.03.2024, 20:59
 
logo
Екатеринбург
тел.: +7 (343) 268 10 22
тел.: +7 (343) 20 19 0 18
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Справочник туриста Регистрация Вход
Меню сайта

Полезная информаци
  • Справочник туриста
  • Рейтинг отелей
  • Расписание Ж/Д
  • Расписание авиа
  • Кольцово on-line табло
  • Домодедово on-line табло
  • Безвизовые страны
  • Визы
  • Профилактика гриппа А (H1N1)
  • Памятка выезжающим за рубеж

  • Справочник туриста

    A
    AO
    - accommodation only - размещение без питания
    Adult - взрослый - лицо, достигшее возраста 12 лет на момент поездки.
    Airbus - аэробус - широкофюзеляжный самолет с двумя двигателями, берущий на борт от 200 до 345 пассажиров.
    Ala carte - питание в ресторане по меню.
    All inclusive - всё включено - полный пансион + напитки в течение дня в том числе и алкогольные местного производства. Также возможны входящие в стоимость некоторые услуги (сауна, некоторые водные виды спорта и т.д.).
    Apartement -  номер в отеле квартирного типа.
    Aparthotel - отель, номера которого оборудованы небольшой кухней.

    B
    BB - Bed and Breakfast - проживание с завтраком.
    Bar – бар:
    - beach - бар на пляже.
    - lobby - бар в фойе гостиницы.
    - night - ночной бар.
    - piano - бар, где играет пианист
    - pool - бар, расположенный рядом с бассейном.
    Beach - пляж.
    Bed – кровать:
    - double - двуспальная кровать.
    - extra - дополнительная кровать.
    - king - королевская кровать, обычно в номерах "люкс", больших размеров.
    - twin - две отдельно стоящие кровати в номере.
    Bungalow - бунгало - небольшой одноэтажный, как правило, дом в тропических зонах отдыха.
    Business class - бизнесс класс - категория салона в самолете, с более широкими креслами, бесплатными напитками и другими услугами.

    C
    Car rental - пункт проката автомашин, в котором производится выдача в прокат и оформление необходимых для проката документов.
    CHD - child - ребенок. В прайс-листах, как правило, обозначается стоимость тура на ребенка (от 2 до 12 лет) в двухместном номере с двумя взрослыми.
    Chalet - шале - отель или дом в сельском стиле.
    Check in time -  Время начала регистрации в гостинице.
    Check out time - Окончание срока проживания в отеле, расчетный час (обычно в 12 часов), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер или оплатить следующий день.
    Continental Breakfast - континентальный завтрак. Обычно легкий завтрак, состоящий из масла, джема, кофе, сока.

    D
    DBL - double - двухместный номер. В прайс-листах, как правило, обозначается стоимость тура при проживании одного человека в двухместном номере.
    Deluxe - обозначает высокое качество.
    DUPLEX - двухуровневый номер в отеле.
    Duty-free - магазин беспошленой продажи в международных аэропортах, морских портах и т.д., где производится торговля товарами по ценам, освобожденным от НДС и других сборов.

    E
    Economy class - экономический класс.
    Economy hotel - отель низкой категории.
    English breakfast - традиционный английский завтрак, включающий в себя ветчину, яйца, соус, тосты с джемом, чай или кофе.
    Exchange rate - курс обмена.
    Excursion, optional - факутальтивная экскурсия - экскурсия, не включенная в программу, а предоставляемая туристам в свободное от программы время, как правило, за дополнительную плату.
    EXB - extra bed - дополнительная кровать в номере.

    F
    FB - full board - питание полный пансион (завтрак+обед+ужин).
    First class - первый класс обслуживания на авиалиниях. Предлагается высокий уровень услуг.

    G
    Grand Hotel - распространенное название дорогих, элитных отелей по всему миру, но не гостиничная  цепочка.

    H
    HB - half board - проживание с двухразовым питанием – завтрак + обед или завтрак + ужин.
    High tea - легкий ранний ужин, обычно состоящий из мяса, салата и фруктов.
    Honeymoon suite - люкс для новобрачных.
    Host family - размещение в семьях.
    Hostel - недорогая гостиница для молодежи.
    Hotel-club - закрытая гостиница высокого класса, принадлежащая какому-либо клубу или обществу. Отель-клубы часто расположены в загородной зоне.
    Hotel resort - отель-курорт, расположеный в курортном месте и предлагающий гостям широкий спектр услуг.
    Hotel voucher - гостиничный ваучер - основной документ для размещения в отеле.

    I
    Infant
    - ребенок возраста менее 2-х лет. Стоимость проезда не оплачивается.
    Information desk - справочное бюро - информационная служба в отелях, в аэропортах, на вокзалах.
    Invoice - счет для оплаты услуг.

    J
    Junior suite - большой номер в отеле с совмещенной гостиной и спальней.

    K
    King room - номер с "королевской кроватью".
    Knock up - будить.

    L
    Lobby - холл при входе в отель.

    M
    Major hotel - отель с высоким качеством услуг.
    MAX. All incl - в стоимость проживания, как правило, входит все.
    Mini bar - мини-бар - небольшой бар-холодильник, установленный в гостиничном номере.
    Mountain viev - номер с видом на горы.

    N
    Non smoking rooms - номера в отеле для некурящих.

    O
    Ocean viev room - номер с видом на океан.
    One way ticket - билет в одну сторону.
    Open ticket, open segment - авиабилет с открытой датой.
    Option - услуги, предлагаемые за дополнительную плату.

    P
    Pool - бассейн:
    - aquamedic - лечебно-оздоровительный.
    - indoor - крытый или внутри отеля.
    - heated  on premises - с подогреваемой водой внутри отеля.
    - paddle - детский
    - whirpool - бассейн с волнами.
    Presnameential - президентский номер в отеле, как правило, самый лучший.

    R
    Rate of exchange - обменный курс.
    Reception - стойка регистрации гостей в отеле.
    Rent a car - аренда автомобиля.
    Resort - курорт.
    Resort area - курортная зона.
    Resort hotels - отель-курорт - отель очень высокого класса с широким спектром услуг.
    Resort of luxury - фешенебельный курорт.
    Restaurant – ресторан:
    - chinese - китайский ресторан.
    - exotic - ресторан с экзотическими блюдами и интерьером.
    - healthy - ресторан диетического питания.
    - nature food - ресторан, блюда в котором приготавливаются только из натуральных продуктов.
    - seafoods - рыбный ресторан.
    - self service - ресторан самообслуживания.
    - vegeterian - вегетереанский ресторан.
    ROH - бронирование "ROH" (Run Of House) означает то, что отелем  при поселении будет предоставлен первый свободный номер, готовый к размещению туристов.
    Roomservice 24 hours - круглосуточное обслуживание клиентов в отеле.

    S
    Sea viev - вид на море.
    SGL - single - одноместный номер.
    Stop sale - прекращение приема гостей в отель в связи с полной его загрузкой.
    Suite - номер отеля из двух комнат, номер люкс.
    Superior room - номер повышенной комфортности.
    Swedish Board - шведский стол - свободный выбор неограниченного числа блюд при самообслуживании в ресторане.

    T
    Talasso spa - талассотерапия - лечебно-оздоровительные процедуры с ипользованием морских водорослей и грязи.
    Ticket - билет.
    Tip - чаевые. Обычно размер чаевых определяется в пределах 10% от суммы счета.
    Transfer - трансфер - любая перевозка туриста в соответствии с программой, из аэропорта в отельи обратно.
    Transit - транзит - проезд через какую-либо страну с остановкой в ней на не более 24 часов.
    Travel - путешествие, поездка, туризм.
    Travel map - туристская карта.
    TRPL - triple - трехместный номер. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость проживания одного человека в трехместном номере (или третьего человека в двухместном номере).
    Twin - Номер в отеле на две персоны с двумя односпальными кроватями.

    U
    ULTRA All incl - то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.

    V
    Viev - вид из номера в отеле:
    - sea - вид на море.
    - garden - вид на сад.
    - mountain - вид на горы.
    - port - вид на порт.
    - street - вид на улицу.
    Visa - виза - специальное разрешение соответствующих органов иностранного правительства на въезд, выезд, проживание или проезд через территорию данного государства.
    - business - деловая.
    - entry - въездная.
    - multi-entry - многократная въездная.
    - tourist - туристская.
    - transit - транзитная.
    - visitor - гостевая.
    Voucher - ваучер, путевка - документ, удостоверяющий наличие договора между туристом и туристским агентством на оказание услуг
     
    <<назад наверх Заказ тура
    Валюта
    Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru


    Турагентство "Н-ТУР" © 2024 Хостинг от uCoz    Представленная на сайте информация носит справочный характер и не является публичной офертой